Wie jedes Jahr – dieses Mal vom 27.06 bis zum 30.06 – San Daniele del Friuli, weltweit bekannt als die Hauptstadt des Schinkens, wird das grosse Fest des Schinkens “ARIA DI FESTA”  gefeiert. Die Betriebe machen ihre Tueren auf um die Geheimnisse der alten Kunst von den Wissenshungrigen entdecken zu lassen. Und auf den Strassen und Plaetzen gibt es viele Staende, bei denen man die besten Produkte der regionalen Kueche probieren kann. Bauernhof Tenuta Regina bietet denjenigen, die San Daniele und die Umgebung des Agriturismos besuchen moechten, ein Angebot an bei dem Sie zugreifen sollten:

  VOM 27.06 BIS ZUM 30.06

2-ZIMMER WOHNUNG:+ FRUEHSTUECK BUFFET + MOUNTAIN BIKES + 1 FLASCHE WEIN

 2 Pers: 100,00 € pro Tag pro Wohnung

As every year, from 27. to 30.06,  San Daniele del Friuli –  becomes the fashionating scenary of  “ARIA DI FESTA”,  the ham’s feast: this noble product that crowned San Daniele as the City of Ham is going to be celebrated within an entire weekend. The factories exclusively open their gates to those willing to discover the secrets of an ancient art and to taste such finest delicacy, the streets and the squares of the city are going to be covered by stands of all kind, most of them offering the best of the local food&wine tradition.

Agriturismo Tenuta Regina suggests you to have a weekend in Friuli Venezia Giulia and to be part of the Feast by catching its offer:

 FROM 27.06 TO 30.06

2-ROOMS APPARTMENT + BREAKFAST BUFFET  + FREE MOUNTAIN BIKES + BOTTLE OF WINE

  2 pers: 100,00 € a day per appartment

Nel weekend dal 27 al 30 giugno, San Daniele  si rende scenario di un evento unico nel suo genere: “Aria di Festa”. Ormai consolidata nella sua notorietà e gratificata da un afflusso in costante crescita, la rassegna dedicata al famoso prosciutto friulano vede la splendida cittadina del Friuli collinare vestirsi a festa, punteggiata di stand enogastronomici invitanti e curiosi, dedicati soprattutto al palato di quanti ancora non conoscono le delicatezze culinarie di questa magnifica regione. Ma ciò che più attira i visitatori sono sicuramente i prosciuttifici, che, in via del tutto eccezionale, aprono i battenti a chi è curioso di scoprire almeno qualche segreto dell’arte della stagionatura.

Agriturismo Tenuta Regina vi invita a cercare le origini di un gusto davvero speciale, quello del prosciutto di San Daniele, partendo proprio dalla Riviera Friulana, base ideale dei soggiorni in regione. Regalati un weekend in agriturismo per un’occasione decisamente esclusiva…

DAL 27.06 AL 30.06:

 APPARTAMENTO BILOCALE + MOUNTAIN BIKE A DISPOSIZIONE + 1 BOTTIGLIA DI VINO + PRIMA COLAZIONE A BUFFET

€ 100,00 PER NOTTE PER 2 PERSONE

Es steht vor der Tuer … das meist ersehnte Event in der Region … “Cantine Aperte”. Weinliebhaber und die ganze Welt der Weinerzeugung duerfen bei diesem Event auf keinen Fall fehlen. Vom 23. bis zum 25. Mai oeffnet “Vigneto Friuli” seine Weinkeller fuer Touristen, Liebhaber und Weinkenner. Experten als auch neugierige Laien koennen sich, waehrend sie sich von dem faszinierendem Anblick der Weinfelder verzaubern lassen, in die komplexen Mechanismen der Arbeit einfuehren lassen. Entlang der Weinstrasse befinden sich viele Weinkeller, bei denen Sie halt machen koennen, Spezialitaeten des Friauls kosten und Wein proben koennen. Unweit dieser Strasse liegt unser Agriturismo. Tenuta Regina bietet allen, die sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen wollen, ein Wochenende in einer Wohnung (fuer 2 bis 8 Personen) an:

VOM 23. BIS ZUM 25. MAI

INKLUSIV FRUEHSTUECK + BENUTZUNG MOUNTAINBIKE + 1 FLASCHE DES EIGENEN WEINS

Buchung einer Wohnung ab 30,00 € pro Person

Samstagabend “Abendessen beim Weinbauer”. ( Fuer Reservierungen bitten wir Sie sich an L’AZIENDA FOFFANI A CLAUIANO DI PALMANOVA zu wenden).

Sta per arrivare…è tra gli eventi più attesi in Regione…è “Cantine Aperte”, iniziativa imperdibile per gli amanti del vino e del mondo vitivinicolo in generale. Dal 23 al 25 maggio il “VIGNETO FRIULI” aprirà le sue cantine a turisti, appassionati ed intenditori, i produttori illustreranno al cultore come al semplice curioso i meccanismi complessi di un lavoro dall’assoluto fascino e guideranno tra i filari chiunque desideri immergersi nel regno della viticoltura. Degustazioni guidate di vini accompagnati dai tesori della gastronomia friulana vi attendono lungo le strade del vino, che potrete intraprendere proprio a partire dal nostro Agriturismo. Tenuta Regina propone un weekend in appartamento (da 2 a 8 persone) per chi non vuole perdersi “Cantine Aperte”: 

DAL 23.05 AL 25.05

COLAZIONE INCLUSA + MOUNTAIN BIKE A DISPOSIZIONE + 1 BOTTIGLIA DI VINO

pernottamento in appartamento a partire da € 30,00 a persona

E SABATO SERA TUTTI “A CENA CON IL VIGNAIOLO”: NOI VI SUGGERIAMO DI PRENOTARLA PRESSO L’AZIENDA FOFFANI A CLAUIANO DI PALMANOVA!

per domenica 18 maggio, vi invitiamo a degustare l’ottimo menù del giorno 

aperitivo in giardino, all’ombra del pino

 *

la terrina tiepida di pollo con cuore di asparagi e confit di pomodoro 

il tortino di verdure di maggio con leggera di Montasio 

*

le praline di pane con radicchio e salsiccia 

la lasagnetta croccante con piccolo ragout ortolano 

*

il roastbeef caldo di Limousine al vino rosso

patate al rosmarino e verdure del nostro orto

il reale croccante di vitello con sformato di patate

*

il semifreddo della casa

e per chiudere in bellezza…. 

illy caffè e liquori

Il prezzo è di 35 euro a persona e comprende acqua, vino, caffè e grappa. Per i bambini è previsto un menù ridotto al prezzo di 15 euro per bambino. Contattaci via email o per telefono: Dune Agriturismo Relais, Tel. 0421 66171, Via Santa Croce 6, Eracle Mare (Venezia)

Erforschen Sie die beruehmte Vergangenheit eines bezaubernden Gebiets!

Am Sonntag 20. April machen einige der schoensten und besser bewahrteten Schloesser der Region Friuli Venezia Giulia ihre Portale auf: man wird das Geschicht dieser edeln Lande durch Saale, Turme und Gartens entdecken. Das ist etwas wirklich exklusiv: diese Schloesser und antike Haeuser sind normalerweise geschlossen und oeffnen sich nur gelegentlich dieser Iniziative…nicht zu versaeumen!

In Tenuta Regina Agriturismo Uebernaechtung mit Fruehstueck von 28,00€ pro Person fuer eine “Fruehlings-Special-Wochenende”! 

Finalmente inizia la primavera ed in Friuli Venezia Giulia  si rinnova la tradizione: ville e castelli storici aprono per un giorno le proprie porte ai visitatori desiderosi di tuffarsi nel fascino della Storia!

Domenica 20 Aprile immergiti nel grandioso passato di una splendida terra: alcuni tra i castelli più belli e meglio conservati del Friuli Venezia Giulia aprono le loro porte al pubblico, uniti in un’iniziativa esclusiva che permetterà di scoprire ed apprezzare la storia del territorio attraverso torri, sale, giardini ed antiche attività. Si tratta di dimore private o di palazzi normalmente chiusi alle visite turistiche, che si concedono al pubblico solo in rare occasioni come questa…da non perdere!!

Concedetevi un weekend di Storia e relax soggiornando in Tenuta Regina vi offriamo pernottamento e prima colazione a partire da 28,00 € a persona. Da qui partirete alla scoperta del Friuli storico! 

L’aperitivo in Gazebo aspettando gli Sposi all’ombra del Pino Parolino

L’insalatina di gamberi in agretto di lamponi

Il nostro carpaccio di Limousine con pinzimonio di verdure

Il risotto ai doni di sottobosco

Il raviolo fatto in casa in guazetto di vongole veraci e broccoli verdi

oppure:

Le praline di patate mantecate con pesce spada fresco e pomodorini ciliegino e olive di taggiasche

Il branzino di mare in cartoccio agli agrumi, con patate naturali e verdure di stagione

Il roastbeef di manzo all’inglese tiepido con la propria salsa e patatine Berny e mazzetto di verdura

Il nougat glace con pere al balsamico

La Torta Nuziale

Il caffè

L’open bar

Mercoledì 30 Aprile l’Agriturismo Dune apre le porte per il weekend del 1 Maggio al mare, per un break di relax e quiete. A pochi minuti da VENEZIA e dalle più importanti città d’arte del Veneto, la Famiglia Pasti dà il benvenuto alla tua Famiglia!

Offerta speciale per il Ponte del 1 Maggio: 4 notti e 5 giorni a 160,- euro a persona compresa l’ottima prima colazione - con arrivo Mercoledì 30 Aprile e partenza domenica 4 maggio.

L’aperitivo tutte le sere vi aspetta nella nostra terrazza, se prenoti entro il 25 Aprile!

… e se e prenoti per te ed amici, riserviamo per te una gradevolissima sorpresa!

Vuoi sapere di più sull’Offerta? contattaci subito: 0421.66171 !